Datenschutzerklärung
Wie wir mit deinen Daten umgehen – und welche Rechte du hast.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:
Verein Torio
Uetlibergstrasse 298D
8045 Zürich
E-Mail: info@torio.ch
Bei Fragen zum Datenschutz kannst du dich jederzeit an diese Adresse wenden.
2. Grundsätze
Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und – soweit anwendbar – nach der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir erheben nur Daten, die wir tatsächlich brauchen, verwenden sie ausschliesslich für den angegebenen Zweck und geben sie nicht ohne Grund weiter.
3. Server-Logfiles
Beim Besuch dieser Website erfasst unser Hosting-Anbieter automatisch technische Daten, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden in der Regel nach 30 Tagen gelöscht. Eine Zuordnung zu einer Person nehmen wir nicht vor.
Hosting-Anbieter: HostTime, ein Produkt der Codia GmbH, Schweiz.
4. Kontaktaufnahme
Wenn du uns eine E-Mail schreibst, bearbeiten wir deine Angaben zur Beantwortung deiner Anfrage. Wir bewahren diese Nachrichten so lange auf, wie es für die Bearbeitung nötig ist.
5. Newsletter
Für den Newsletter brauchen wir deine E-Mail-Adresse. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Eingabe erhältst du eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach dem Klick auf diesen Link nehmen wir dich in den Verteiler auf. Wir speichern dazu den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung, um deine Einwilligung nachweisen zu können. Zusätzlich halten wir fest, in welcher Sprache du dich angemeldet hast, damit du den Newsletter in deiner Sprache erhältst.
Der Versand erfolgt über Brevo (Sitz in Frankreich). Dieser Anbieter bearbeitet die Daten in unserem Auftrag.
Du kannst dich jederzeit über den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters abmelden oder uns eine kurze E-Mail schreiben. Danach löschen wir deine Adresse aus dem Verteiler.
6. Anmeldung zu Events
Die Anmeldung zu unseren Events läuft über Eventfrog (Sitz in der Schweiz). Erhoben werden Name, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Postadresse und Club. Wir verwenden diese Angaben für die Organisation des Events, die Einteilung in die Alterskategorien, die Kommunikation mit den Teilnehmenden und die Abrechnung.
Bei Minderjährigen erfolgt die Anmeldung durch eine erziehungsberechtigte Person; deren Kontaktangaben dienen uns als Ansprechstelle. Nach dem Event bewahren wir die Daten nur so lange auf, wie es rechtlich oder organisatorisch nötig ist. Für die Bearbeitung auf ihrer Plattform gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Eventfrog.
7. Cookies
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Wir erstellen keine Nutzungsprofile und werten dein Verhalten auf der Website nicht aus. Sollten wir später solche Dienste einsetzen, holen wir dafür vorgängig deine Einwilligung ein.
8. Inhalte von Drittanbietern
Beim Aufruf unserer Seiten werden keine Daten an Dritte übermittelt. Schriftarten, Bilder und Skripte liegen auf unserem eigenen Server.
Newsletter-Anmeldung: Trägst du deine Adresse ein und schickst das Formular ab, wird sie an Brevo (Sitz in Frankreich) übermittelt. Das geschieht erst mit dem Absenden, nicht schon beim Aufruf der Seite.
Verlinkte Angebote: Wir verlinken auf Eventfrog für die Anmeldung, auf Flickr für unsere Fotos sowie auf Instagram, TikTok und LinkedIn. Diese Verbindungen entstehen erst, wenn du einen solchen Link anklickst. Ab diesem Moment gelten die Bestimmungen des jeweiligen Anbieters. Einzelne davon haben ihren Sitz ausserhalb der Schweiz und der EU, unter anderem in den USA.
9. Foto- und Videoaufnahmen an Events
An unseren Events fotografieren und filmen wir. Die Aufnahmen verwenden wir für unsere Website, den Newsletter und unsere Social-Media-Kanäle (Instagram, TikTok, LinkedIn, Flickr).
Falls du damit nicht einverstanden sein solltest, ist das kein Problem – eine kurze Nachricht an info@torio.ch genügt. Wir entfernen die entsprechenden Aufnahmen dann so rasch wie möglich.
10. Datensicherheit
Diese Website wird verschlüsselt übertragen (HTTPS). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.
11. Deine Rechte
Du hast das Recht, Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten zu verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung der Bearbeitung. Zudem kannst du der Bearbeitung widersprechen und, soweit anwendbar, die Herausgabe deiner Daten in einem gängigen Format verlangen.
Wende dich dafür an info@torio.ch. Du hast ausserdem das Recht, dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.
12. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: August 2026